Le Centre a été rejoint par une femme qui devait accoucher sous peu. Son conjoint est sourd et il désirait être auprès d’elle durant le travail et l’accouchement. Le couple a fait une demande pour un interprète en ASL, ce que l’hôpital a refusé.
Le Centre a négocié avec l’hôpital pour obtenir un service d’interprétation, à temps pour la naissance.