Un homme avait téléphoné dans un motel pour réserver une chambre et on lui avait répondu qu’il y avait effectivement des vacances. Lorsque lui-même et son partenaire se sont présentés à la réception pour payer, la propriétaire leur avait rétorqué qu’elle n’avait pas de chambre pour deux hommes. On leur a donc refusé le service.
La propriétaire du motel a accepté de placer un exemplaire du Code à la vue, dans l’aire d’accueil du motel, et de recevoir une formation.