Un homme avait la garde partagée de sa fille de neuf ans sourde. Il a demandé à son propriétaire d’installer un détecteur d’incendie visuel. Après une longue période, le propriétaire en a installé un dans le salon, mais pas dans la chambre à coucher. De plus, l’appareil n’était pas branché au système de détection d’incendie de l’immeuble.

Le Centre a négocié un règlement, qui comprend les points suivants :

  • Installation d’un détecteur d’incendie visuel dans la chambre à coucher
  • Essai et démonstration du fonctionnement de l’appareil à l’homme et sa fille
  • Formation sur la Politique concernant les droits de la personne et le logement locatif de la Commission ontarienne des droits de la personne pour le propriétaire et les autres membres du personnel de l’immeuble