Un homme sourd qui communique par ASL a eu affaire à quelques reprises à un poste de police. Il ne reçut aucun service d’interprétation.
Le Centre et le service de police négocièrent une entente comprenant :
- l’implantation d’une technologie d’interprétation vidéo à distance (IVD);
- une formation du personnel portant sur l’accommodement de personnes sourdes ainsi que sur l’anti-audisme*. Le service de police collaborera avec la Société canadienne de l’ouïe pour offrir la formation;
- l’implantation d’une nouvelle procédure pour accommoder les personnes sourdes;
- une mise à jour des « bilans de quart de travail » en ce qui concerne le travail auprès des membres de la communauté des sourds et malentendants.
*Comprendre les difficultés uniques auxquelles sont confrontés les personnes sourdes ou malentendantes est essentiel pour instaurer un environnement respectueux. Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez consulter le site Internet de la Société canadienne de l’ouïe : Discrimination et audisme.