(Motif : l’ascendance)
Mme Couchie a été congédiée après la première de six séances qu’elle devait animer sur les relations avec les Autochtones, à l’intention du personnel de divers ministères de l’Ontario. Certaines évaluations fournies à la suite de cette première séance comprenaient la mention de commentaires comme « beaucoup de jérémiades au sujet d’injustices historiques ». Son collègue animateur non autochtone a également fait l’objet d’évaluations négatives. Une semaine plus tard, le contrat de Mme Couchie a été résilié à la demande du ministère des Affaires municipales et du Logement. Son collègue animateur, toutefois, est demeuré en fonction – à condition qu’il suive un « cours de recyclage ».
Le Tribunal a conclu que Mme Couchie a fait l’objet d’un examen particulièrement minutieux, d’un blâme démesuré et d’une réaction excessive, comparativement à son collègue animateur. Il a également conclu que le Ministère était prêt à remédier au rendement médiocre de la personne non autochtone, mais pas à celui de la personne autochtone.
Le Tribunal a ordonné :
- que la somme de 20 000 $ soit versée à la Requérante pour perte de son droit d’être à l’abri de toute discrimination.
Pour lire le texte intégral de la décision (en anglais seulement), consultez CanLII.