The HRLSC's client portal site is experiencing some technical difficulties at the present time and some delays of service may occur. We thank you for your patience as this issue is resolved --- Le site web du portail client du CAJDP connaît actuellement des difficultés techniques et des retards de service pourraient survenir. Nous vous remercions de votre patience pendant la résolution de ce problème.

Une des principales valeurs du Centre est son fondement sur un processus transparent afin de s’assurer que ses politiques régissant la prestation des services soint rendue publique. Au cours de la réunion du 23 mai 2012 du Conseil d’administration, on a adopté une motion visant à publier officiellement les procès-verbaux de ses réunions sur le site web du Centre, conformément à cette valeur.