Our office will be closed on Monday, October 14th. --- Notre bureau sera fermé le lundi 14 octobre.

Une des principales valeurs du Centre est son fondement sur un processus transparent afin de s’assurer que ses politiques régissant la prestation des services soint rendue publique. Au cours de la réunion du 23 mai 2012 du Conseil d’administration, on a adopté une motion visant à publier officiellement les procès-verbaux de ses réunions sur le site web du Centre, conformément à cette valeur.